Juicebox

Juicebox


Everybody sees me,
みんなが俺を見ている

But it's not that easy,
でもつらいね

Standing in the light field,
スポットライトに照らされながら

Standing in the light field.
スポットライトの中に立ち尽くしながら

Waiting for some action,
俺は何かを待ってるんだ

Waiting for some action
何かを待って…


Oh but why won't you come over here?
ああ、お前もこっちにこないか？


Why won't you come over here?
こっちにこいよ

We've got a city to love.
俺達の愛した町はここにあるんだぜ

Why won't you come over here?
なんでこっちにこないんだよ

We've got a city to love.
愛すべきものはここにあるだろ？


Old time grudges
ずっと昔の恨みなんて

Will die so slowly
ゆっくり消えていくさ

I know you miss the
会いたがってるんだろ

way I saw you.
またこの瞳に見つめられたいって…


You're cold,
お前は冷たいやつだよ

You're so cold,
冷たいな

You're so cold,
本当に冷たいな

You're so cold.
本当に…


Nobody could see me,
誰も俺を見ちゃいない

everything's too easy,
つらくはないかな

standing in the light field,
スポットライトに照らされて

standing in the light field.
スポットライトの中に立ち尽くして

Waiting for some actress,
女優がこっちにこないって

waiting for some actress to say
そう言い出すのを待ってるだけなんだよ

Old time love song
古臭いラブソングは

Will die so swiftly
あっという間に消えていくんだ

You never trust me
お前は信用してくれないかな

For a while it was nice
ほんの少しだけいい感じだと思ったけど

but it's time to say bye
そろそろいなくなるとするよ